2024.11.22
ビジネスで海外の方とやり取りする際、言葉が通じなくて困る方も多いです。
円滑にコミュニケーションを取るため通訳を依頼する方法もありますが、どのくらいの費用がかかるのでしょうか？
そこで今回は、通訳を依頼する時の費用について詳しく解説します。
▼通訳を依頼する時の費用
■同時通訳
同時通訳では、発信者の声を聞きながら同時に通訳します。
通訳者の声も同時に送る必要があるため、音響機材や専門の機材が必要です。
■ウィスパリング通訳
ウィスパリングとは、相手の近くででささやいて通訳をする形式です。
マイクやスピーカーなどの機材は必要ないため、比較的安く依頼できます。
ただし、通訳者のレベルによって費用は異なります。
必要な言語レベルと費用のバランスを見て、依頼するサービスを検討しましょう。
■交通費や宿泊費
通訳者には現場まで来てもらうため、交通費はもちろん、遠方からでは宿泊費用も準備が必要です。
なかには割増料金になる場合もあるので、事前に料金体系を確認しておきましょう。
▼まとめ
通訳を依頼する時の費用は、通訳の種類によって異なります。
同時通訳では、通訳の費用以外に機材の貸出費用がかかる場合があるので注意しましょう。
また、交通費や宿泊費などがかかる場合は、事前に確認しておくことも大切です。
福島県の『開良建設株式会社』では、太陽光発電所の土木工事や造成工事以外に、通訳・翻訳サービスも行っております。
通常の通訳はもちろん、建設業に特化した通訳サポートも可能です。
